top of page

「魔杖選擇巫師。」奧利凡德說,「我們這些研究魔杖學的人,至少清楚這一點。」


──《死神的聖物・下》,第 574 頁,第二十四章 · 魔杖製造師

木材

◆魔杖木材 Wand Woods

  下列有關多種魔杖木材的力量與性能的描述,均摘錄自世界公認最優秀的魔杖製造師,蓋瑞克 · 奧利凡德先生(Mr. Garrick Ollivander)在漫長的職業生涯中撰寫的筆記。正如我們將會看到的,奧利凡德先生相信魔杖木材擁有著與人類相仿的感知力以及喜好。

 

  奧利凡德先生為他的魔杖木材筆記作了以下的開頭:

 

  每一根魔杖皆是獨一無二的,它的性格取決於從特定的樹木與魔法生物身上所獲得的製作原料。此外,打從魔杖遇見它理想中的主人那一刻起,它便會開始與自己的人類搭檔互相學習教導。因此,接下來的內容應被視為針對我個人所偏好採用的木頭種類而整合的泛用筆記,而非單單套用於任何一根特定的魔杖。

 

  只有少數的樹木能夠產出能擁有魔杖素質的木頭(就好比只有少數的人類能夠使用魔法那般),

你需要擁有積累多年的經驗,才能分辨出哪一棵樹擁有這一種天賦,儘管基於小樹精( Bowtruckles)並不會在平凡無奇的樹木上居住的習性,當發現牠們在枝葉間築巢的時候,這項工作會變得極其簡單。

接下來針對多種魔杖木材而寫的筆記只能被視作基本不過的入門篇,魔杖學可是一門需要畢生探究的學問,我至今依然在跟隨每一根我所製作、匹配出去的魔杖進行學習。

相思木(Acacia)

一種非常不尋常的魔杖木材,我發現以這種木頭製造的魔杖相當棘手,往往會拒絕為持有者以外的對象使出魔法,

甚至會在面對大多數人時保留自己所能發揮的最佳效果——除了那些最具天賦的人。

這種靈敏度令它們十分難以安置,我只保留了少量的庫存給那些足巧妙的女巫或巫師。

相思木並不適合那些普遍被認為是「聲響與氣味滿載」的魔法。當一根相思木魔杖得到最佳的搭配時,

它便能用以施展出任何強力的魔法,儘管基於這種古怪的特質,它的能耐往往會遭到低估。

赤楊木(Alder)

赤揚木是一種不易屈曲的木頭,但我發現它理想的持有者並不頑固或是倔強,

反倒往往會是樂於助人、體貼周到、最受人喜歡的。

儘管絕大部分的魔杖木材都會在那些能最大限度發揮它們效用的人們當中尋求特質上的相似之處,

赤楊木在這方面卻顯得尤其不尋常,皆因它總是會渴求一些和它截然相反、本質迴異的類型。

當赤楊木覓得至為契合的搭檔,它將會成為一位優秀、忠誠得令人羨慕的好助手。

在所有種類的魔杖中,赤楊木是最適合施展無聲咒的,這為它們本身贏得了只適合那些至為高強的女巫及巫師使用的好名聲。

蘋果木(Apple)

蘋果木魔杖沒有被大量製作。

這種木頭充滿力量,且最適合一位擁有崇高目標以及理想的持有者,尤其是當它們與黑魔法的相容性可謂慘不忍睹。

人們往往會說一根蘋果木魔杖的擁有者將會受盡愛戴且長命百歲,

而我常常注意到那些擁有強烈個人魅力的客戶,總是能從它們當中找到最為契合的搭檔。

蘋果木魔杖的持有者泰半擁有能與其他魔法生物以牠們的母語進行溝通的獨特才能,

這其中就包括了撰有《人魚:一本有關其語言及習俗的詳盡指南》的馳名作者迪倫 · 馬伍德(Dylan Marwood)。

梣木( Ash)

梣木魔杖永遠效忠於他們真正且唯一的主人,它不應該被從原本的持有者手中轉讓或是贈送,

這會讓它喪失力量與能力,而這種傾向在它的杖芯為獨角獸尾毛時會達到一個極致。

有關魔杖的古老迷信鮮少經得起鉅細靡遺的考證,然而我發現關於花楸木、栗木、梣木以及榛木魔杖的久遠押韻詩

(花楸說三道四,栗木不經大腦,梣木冥頑不靈,榛木滿腹牢騷)當中含有一小部分的事實:

最適合梣木魔杖的女巫和巫師從不——就我個人的經驗而言——輕易動搖他們的信念或是意志。

然而,那些堅持要挑戰由這種甚具名望的木材所製成的魔杖、傲慢急進且自視甚高的人們,

往往會對它所發揮的效果感到非常失望。它理想的主人或許會是固執的,當然亦會是勇敢的,卻絕對不會愚昧自大。

山楊木(Aspen)

擁有魔杖資質的山楊木呈白色,紋理細密,且憑藉那酷似象牙的格調以及常會具備的傑出施咒表現,

被所有魔杖製造師評定為極具價值。適合持有山楊木魔杖的人們通常會是嫻熟的決鬥者,或命中注定將會如此。

山楊木魔杖是其中一種特別適合施展決鬥魔法的魔杖,十八世紀時期,

一個惡名昭彰、被命名為銀矛的秘密決鬥社,據傳只會接納那些持有山楊木魔杖的女巫及巫師。

就我個人的經驗而言,山楊木魔杖的主人大都行事果決、頗有主見,

比起許多人更容易受到探險及新的結社所吸引,是一根專為革命家而設的魔杖。

山毛櫸木(Beech)

能與山毛櫸木魔杖促成最佳組合的人,

倘若年紀尚輕,相比其他的同齡者總會更為精明;倘若已是成年人,理解力和經驗則會無比充沛。

山毛櫸木魔杖在思想狹隘、心胸狹窄的人手中會變得非常虛弱。

當一根山毛櫸魔杖被不能與之匹配的女巫及巫師所持有(然而卻覬覦著這種色澤豐潤且價值極高的魔杖木頭),

這些人總會前往造訪技藝精良的魔杖製造師家中——好比說我自己——進行一番自我介紹,

繼而質問他們的漂亮魔杖為何會顯得軟弱無力。

當山毛櫸木魔杖得到合適的配對,它便會展現出鮮少能從其他木頭身上覓見的敏銳度以及藝術性,因而有著光鮮的名聲。

黑刺李木(Blackthorn)

黑刺李,一種相當不尋常的魔杖木材,有著在我看來無疑是理所當然的、尤為適合與一名戰士搭檔的名聲。

並不能一口咬定這代表它的主人都會使用黑魔法(儘管無可否認地,這一類型的人會非常享受黑刺李魔杖所擁有的強大力量);

能從正氣師手中找到的黑刺李魔杖數目之多,就與能從阿茲卡班居留者們所持有的相差無幾。

黑刺李木叢有一種奇特的特徵,它們長滿了尖刺,卻會在嚴寒之後結出最甜美的莓果——

以這種木材製成的魔杖顯然需要與它們的主人共同跨越過危險與艱辛,方能孕育出真正的連結。

當達成這一項前提,黑刺李魔杖將會成為每個人所能期許的忠實僕從。

黑胡桃木(Black Walnut)

並沒有標準的胡桃木魔杖那麼來得常見,黑胡桃木尋找著一位擁有優秀直覺以及強大洞察力的主人。

黑胡桃是一種相當漂亮的木頭,但卻並不容易被它的主人駕馭。

它有一種明顯的怪異之處:對於內在鬥爭尤為敏銳,並且會非常戲劇化地在持有者嘗試進行任何形式的自我欺暪時喪失力量。

當女巫或巫師無法或是不願意坦誠面對自身或是他人,

這種魔杖往往會無法充分地一展長才,更必須尋找一位新的主人以重拾過往的威力。

然而,當它被配對給一位坦率的、具備自知之明的主人,伴隨著在施展所有類型的符咒時均會展現的鮮明資質,

它將會並成為其中一種最為忠實且令人欽佩的魔杖。

雪松木(Cedar)

每當我遇見一位雪松木魔杖的持有者,我總能從他們身上發現極其鮮明的性格以及難能可見的忠誠心。

我的父親,葛維斯 · 奧利凡德(Gervaise Ollivander)在過往總是如是說:「你永遠不可能愚弄雪杖木魔杖的持有者。」

我同意他的說法:雪松木魔杖會在一位有著聰穎且洞察力強大的主人身邊找到它完美的家。

然而我會比我的父親再多下一句註腳:我從未遇到過會讓我願意與之衝突的雪松木魔杖持有者,

特別是當他們所喜愛的人們已經確實遭到傷害。

與雪松木魔杖相契合的女巫或巫師有著成為一名可怖對手的潛能,這往往會為未經思考就向他們發起挑戰的人們大感震驚。

櫻桃木(Cherry)

這種非常罕見的木頭能成就出擁有奇異力量的魔杖,

尤其是對日本魔法所的巫師學生而言格外可貴:在他們當中,擁有櫻桃木魔杖的人特別有名望。

西方的魔杖購買者應該要打消所有只因這種樹木會綻放出粉色花卉、便將之視作僅能用作裝飾的花瓶魔杖的既有成見。

不論裡頭的杖芯是哪一種,櫻桃木經常能製作出確切擁有致命能力的魔杖,然而一但它和龍的心弦結合,

便永遠不應該與一名缺乏優越自制力以及堅毅心智的巫師搭配在一起。

栗木(Chestnut)

這是一種最為稀奇、具有多重面貌的木頭,它多樣化的性格取決於杖芯的選擇,並且會從持有者身上吸收他們的性格特質。

栗木魔杖對那些技藝高超的奇獸馴獸師、藥草學領域的天賦者以及天生的飛行家有一種吸引力。

然而,當它被搭配上龍的心弦,它又可能會在那些過度熱衷於奢侈品以及物質層面的事物、

而且不怎麼計較如何獲取它們的人們當中覓得最佳的組合。

相反地,連續三任巫審加碼首席皆持有栗木搭配獨角獸尾毛的魔杖,這個組合多對那些關注正義之人有所傾好。

柏木(Cypress)

柏木魔杖與崇高一詞息息相關。

偉大的中世紀魔杖製造師,傑蘭特 · 奧利凡德(Geraint Ollivander),記述了他總是對於促成柏木魔杖的組合深感榮幸,

他知道他所遇見的該位女巫或是巫師,將會迎來一場英雄式的死亡。

幸運地,在那些相對不那麼血腥的時代,柏木魔杖的主人甚少會被要求捨棄他們的性命,

儘管毫無疑問的,當到了需要的時候,他們當中的大部分人都願意如此去做。

柏木魔杖會在勇敢無畏、富犧牲精神的人們之間找到它們的靈魂伴侶:他們毫不畏懼於面對自身或是他人本質上的陰暗面。

山茱萸木(Dogwood)

山茱萸木是我個人所鍾愛的其中一種木材。

我發現替一根山茱萸木魔杖尋找它理想主人的過程總是相當有趣的。

山茱萸木魔杖古怪而又淘氣,它們天生愛玩,並堅持持有者必須能夠向它們提供足夠刺激有趣的機遇。

然而,憑此推論山茱萸木魔杖在有需要的時候將會欠缺施展正經魔法的能力,這種想法無疑是錯誤的;

它們已被證實能夠在艱難的狀況下施展出傑出的符咒,而當它們與足夠聰慧、心靈手巧的女巫或巫師搭配時,

更是能夠譜出令人眼花繚亂的出色魔法。許多山茱萸木魔杖都有一個有趣的小毛病,就是它們拒絕施展無聲咒,

而且往往會表現得較為聒噪。

黑檀木( Ebony)

這種黑亮的魔杖木頭有著一種令人印象深刻的外表與名望,它們極為適合施展任何種類的戰鬥魔法以及變形術。

黑檀木在有勇氣做自己的人手裡最為愉快,他們往往會是那些抗拒墨守成規、高度自立,或是安於成為局外者的人。

你能從鳳凰會乃至食死人的行列中找到黑檀木魔杖的主人。

就我的個人經驗而言,黑檀木魔杖的最佳搭檔往往會是恪守信念、不在乎外界壓力,且不會輕易動搖自身目標的人們。

接骨木( Elder)

所有魔杖木材中最為稀少,且被普遍認為是極度不幸的。比起其他的種類,接骨木魔杖對它的擁有者來說尤為棘手。

它擁有強大的魔法,但對於需要留在那些無法在群體中攀上巔峰的主人身側嗤之以鼻;

不論持有接骨木魔杖多少時間,只有卓越的女巫或巫師能夠一直保有它。

某個古老的迷信:「接骨木魔杖,永不會興盛。」正是建基於對這種魔杖的恐懼,

可實際上這種迷信根本毫無根據:那些愚蠢的魔杖製造師之所以會抗拒與接骨木共事,

只是因為他們深信使用這種木頭製造魔杖會導致他們無法售出自己的商品。

真相是,只有極度不尋常的巫師才能與接骨木魔杖促成完美的結合,當如此稀有的搭配出現,

我確信那位女巫或巫師無容置喙會擁有與眾不同的命運。而另一個我在漫長的研究生涯中所發現的現象是,

接骨木魔杖的主人與花楸木所選中的人,幾乎總是會在彼此間感受到一絲強烈的牽引。

榆木( Elm)

只有純血魔法可以透過榆木魔杖施展出魔法——這種捕風捉影的信念,

毫無疑問源自於一些擁有榆木魔杖、且設法為自身血統尋得證明的巫師。

據我所知曉的、曾與榆木魔杖促成完美搭配的人們當中,就不乏麻瓜出身者。

事實上,榆木魔杖偏好那些個人氣質以及嫻熟的魔法技巧兼具,且與生俱來就具備威嚴的人。

就我的個人經驗而言,榆木在所有的魔杖木材當中是最少製造出意外或是鑄下愚蠢錯誤的,

同時亦能施展出至為優雅的魔法;它們是既精密又複雜的魔杖,

能在正確的對象手中施展出非常高階的魔法(再一次地,促使那些擁護純血論對它抱持著高度的渴求)。

英國橡木( English Oak)

這種魔杖不論順境逆境,均會是值得它如此選擇的巫師最為忠實的朋友。英國橡木魔杖尋求擁有力量、勇氣與忠誠的搭檔。

鮮為人知地,英國橡木魔杖的持有者往往擁有強力的直覺,且經常受到自然界的魔法吸引,

比方說是巫師們在魔法或是娛樂領域均會需要的動植物。

橡樹從冬至到夏至皆會被稱為森林之王,

它的木頭只可以在這段時間內採集(冬青木會在日照再次縮減的時期開始取而代之,因此冬青木只能在年末臨近的時候收集。

這種差異被認為是某個我發覺根本毫無根據可言的古老迷信之源:「當他的魔杖是橡木而她的是冬青,他們的結合將會是愚蠢的。」)

據聞梅林的魔杖亦是由英國橡木所製。(儘管他的墳墓從未被發現,無人能夠證實這一點。)

冷杉木( Fir)

我那令人敬畏的祖父,葛柏 · 屋大維 · 奧利凡德(Gerbold Octavius Ollivander),

總會稱呼以這種木材所製的魔杖為「倖存者魔杖」,皆因他曾經將之售予三名巫師,

而他們在後來均成功從致命的險境中全身而退。

由這種最具韌性的樹木所供應的木頭製造出的魔杖,會要求它們真正的主人必須堅忍,且胸懷強大決心,

他們在善變、優柔寡斷的人手中只會淪為蹩腳的工具。

冷杉木魔杖尤其適合施放變形術,它偏愛兼具明確目標與強烈主見的主人,而在偶爾,他們是那種會令人望而生畏的類型。

山楂木(Hawthorn)

據魔杖製造師葛果羅威(Gregorovitch)的記述,

「山楂木會製作出一根充滿矛盾的奇特魔杖,正如為這種木頭提供生命的樹木一般,它們的花葉能夠用於治療,

砍下的枝條卻散發著死亡的氣息。」

雖說我不怎麼認可大部分由葛果羅威所作的推論,針對山楂木魔杖、我們卻一致認同它們的天性既錯綜複雜,

而又引人入勝,就好比那些與它們最為契合的擁有者。

山楂木魔杖或許會特別適用於治療魔法,但它們同時非常擅於詛咒。

根據我的整體觀察,山楂木魔杖棲身於一名天性矛盾、又或是曾經歷過混亂動盪的女巫或巫師身邊最為自在。

然而,山楂木魔杖對它們的主人來說不易駕馭,而我亦只會考慮將山渣木魔杖交付到一名才華已經獲得證明的女巫或巫師手中,

否則後果可以是相當危險的。山楂木魔杖有一個值得注意的特性:當施展不當,用它們施展的咒語會逆火反彈。

榛木(Hazel)

一種敏感的魔杖。榛木不時會反映出持有者的情感狀態,它們在能夠理解並掌控自身情緒的主人手裡會表現得最好。

倘若榛木魔杖的持有者脾氣瀕臨失控,或是正耽溺於極大的失望當中,

那麼他們在操控它的時候就應該要非常謹慎,因為這種魔杖會吸收上述的能量,隨後在難以預測的時機將之釋放。

然而,榛木魔杖的正向特點足以蓋過這些小小的弊端。

它在一雙技藝嫻熟的手上能施展出超乎期待的魔法,並且相當忠於自己的主人:當持有者死亡,這種魔杖大都會步向「枯萎」

(意思即是,它會釋出所有的魔法且拒絕再度施咒,假如需要繼續使用這根魔杖,往往都得抽取出其中的杖芯,

並嵌入至其他的杖身當中;若原本所使用的杖芯是獨角獸尾毛,那魔杖本身便已經無庸置疑地墮入了「死亡」,無可挽救。)

榛木魔杖還擁有一種與眾不同的能力,它能夠偵測地下水,當經過隱藏的泉水及水井時,便會散發出呈淚滴狀的銀色煙霧。

冬青木(Holly)

冬青木是其中一種稀有的魔杖木材之一;

傳統上認為它側重於保護性,它在那些需要得到協助、以克服憤怒及衝動傾向的人們身邊工作得最為愉快。

與此同時,冬青木魔杖經常會選擇那些常與危險為伴、在精神上有所追求的人們。

冬青木是其中一種會根據杖芯的不同而有著多種紛呈表現的木材,而眾所周知地,它和鳳凰尾羽相當難以搭配,

皆因木頭的揮發性會與鳳凰的分離性產生奇異的衝突。當這對組合找到它理想中的搭檔,

將沒有任何人事物能夠阻擋在他們前進的道路上。

角木(Hornbeam)

我自己的魔杖就是由角木製成的,因此請容我誠摯地說,角木會選擇那些才華洋溢的女巫或巫師作為它的終身搭檔,

而他們往往會對某種事物懷抱著純粹的熱情——儘管有些人會稱其為痴迷(我則較為傾好「憧憬」這個詞),

但它們在絕大部分時間都將能夠得到實現。相較於其他多數的魔杖,角木魔杖能更加迅速地適應主人的施法風格,

它們會變得彷佛量身訂製,從而令旁人發現、即便是想要透過它們施展出最為簡單的咒語,亦是相當困難的一項差事。

角木魔杖也會逐步消化其主人對於榮譽的觀念准則,繼而拒絕履行任何——不論是非善惡——違背主人原則的命令,

是一根極具感受性、協調性強的魔杖。

落葉松木(Larch)

強大、耐用、色調溫暖。長久以來,落葉松木均作為一種極其迷人且飽含力量的魔杖木材而受到重視,

它能夠向使用者灌注勇氣以及自信的名聲,促使人們對它的需求遠多於供給。

然而,這種魔杖極受追捧,卻比大多數人所想象的更要來得棘手,並不容易讓那些對它抱有期待的持有者們感到滿意。

我發現這種木頭經常會成就出具備隱秘的才能、以及意想不到的效果的魔杖。

常見的情況是,許多註定屬於落葉松木女巫或巫師,在與這種魔杖搭配之前,

一直未曾完整發揮出他們那值得注目的才能——直至兩者共同造就出這種不同凡響的組合。

月桂木(Laurel)

相傳月桂木魔杖無法履行不名譽的行為,然而據我所知,在追尋榮光時(對於最適合這種魔杖的人而言,

這並不是什麼稀罕的目標),月桂木魔杖會施展出強大、有時甚至稱得上致命的魔法。

有些時候,月桂木魔杖會被描述成反覆無常,可這卻是有失公允的。

月桂木魔杖無法容忍一名懶惰的持有者,也就是在這種時候,它們會極其輕易且義無反顧地被他人贏到手中;

否則,它會非常樂於永遠跟隨自己的第一位主人,

甚至還有著一項並不尋常的迷人特質:當其他的女巫或巫師企圖將之盜取,它將會自主地施放出一道雷擊。

楓木(Maple)

我不時會發現那些被楓木選中的人,同時也是名天生的旅行者與探索者;

楓木並非安然於室的魔杖,它們樂於從持有者身上覓見抱負,否則它們的魔法將會變得越發沉重而缺乏生氣。

新穎的挑戰以及定期的環境轉變,能讓這根魔杖與它的搭檔一起共同經歷成長,由此打磨出更為光采煥然的能力與狀態。

這是一種美麗而又受人青睞的木頭,在數個世紀以來,擁有魔杖資質的楓木一直是最具價值的:

憑藉隸屬於高成就人士的美名,持有楓木魔杖的這件事本身,長期被視作一種身分地位的象徵。

梨木(Pear)

在那些聰明而友善大方的人們手中,這種金黃色澤的木頭所製成的魔杖能展現出相當的壯麗魔法力量。

以我的經驗而言,梨木魔杖的持有者通常都受人歡迎且備受器重,我至今不曾聽說過梨木魔杖被發現歸順於一名黑巫師的例子。

這是其中一種最具彈性的魔杖,我常常注意到它們在經過頻繁的使用後,依然能有著煥然一新的外表。

松木(Pine)

松木魔杖紋理平直,經常會選擇一位自立、甚具個性,卻可能會被視為縈繞著神秘感、或許還有點兒令人難以理解的獨行俠。

它們享受兼具創意的運用方法,不同於其他的種類,它們不會排斥去適應新的施法方式以及咒語。

許多魔杖製造師皆強調,松木魔杖能最準確地偵測出那些註定長命百歲的主人,

而我亦能對此予以肯定——就我個人而言,我從未見聞過有哪位松木魔杖的主人是英年早逝的。

它亦是其中一種對無聲咒至為敏銳的魔杖。

白楊木(Poplar)

「倘若你尋求清廉正直,首先應從白楊木的主人之間著手。」

——出自於我的祖父,葛柏 · 奧利凡德(Gerbold Ollivander)的絕佳格言。

依我自己與白楊木魔杖以及它們的主人接觸的經驗來說,他的說法與事實完全吻合。

基於它均勻一致的強大力量,這是一根能夠依賴的魔杖,而它和道德觀念明晰的女巫或巫師一起工作往往會最為愉快。

那些稍次的魔杖製造師之間流備著一個老掉牙的陳舊玩笑——沒有任何一根白楊木魔杖會選擇一名政客,

而他們亦在這裡顯擺出可悲的無知:兩位魔法部史上最具造詣的部長,

愛德理奇 · 迪哥里(Eldritch Diggory)以及伊凡傑琳 · 奧平頓(Evangeline Orpington),

均是奧利凡德出品的精良白楊木魔杖的持有者。

紅橡木(Red Oak)

你不時會聽到一些無知者表示,紅橡木魔杖無庸置疑正是昭示其主人脾氣火爆的一大標誌。

事實上,與這種魔杖的最為匹配的主人均有著罕見的迅捷反應,這促使它成為了一根完美的決鬥魔杖。

紅橡木魔杖比起英國橡木所製的更為少見,我發現它的理想主人往往是作風幽默、才思敏捷而且適應力強的,

有時更會是他們的招牌咒語的獨創者,在一場鬥爭裡,他們總會是你的有力盟友。

於我看來,它是其中一種最為美觀的魔杖。

紅杉木(Redwood)

擁有魔杖素質的紅杉木可謂供不應求,

而這建基於它能為主人帶來好運的名聲——正如時會發生在魔杖學這門學問身上的諸多曲解,

普羅大眾再一次地顛倒了黑白:紅杉木本身並不幸運,但卻會強烈地吸引擁有令人豔羨的才能的女巫及巫師,

他們擅於巧妙地迴避危機、作出正確的選擇,抑或發揮自己的優勢以逃過劫難。

紅杉木魔杖配上這種類型的主人往往相當有趣,每當我將這特別的組合送出我的商店,

我都會期待未來能聽聞他們讓人為之振奮的壯舉。

花楸木(Rowan)

由於它那相比其他魔杖更具保護性的名聲,花楸木魔杖素來備受青睞。

就我的經驗而言,透過它所施展的各式防禦性符咒均格外強力且難以攻破。人們往往會說,

沒有任何的黑巫師能擁有一根花楸木魔杖,而我亦無法憶起我所製作的花楸木魔杖曾在世上為惡的例子。

花楸木被安置於頭腦清晰、心靈純淨的人們身邊最為快樂,儘管它們的良好名聲主要是沿於這個優點,

它們可無法愚弄任何人——它們與其他魔杖的實力無疑是均等的,

甚至常常會做得更好,而且在決鬥中總能擁有優於對手的表現。

銀毛椴木(Silver lime)

這種不尋常而又深具吸引力的魔杖木材在十九世紀極為流行。

它們供不應求,致使那些寡廉鮮恥的魔杖製造師把品質低下的木頭染色,以求愚弄購買者,

讓他們相信自己所購入的是真正的銀毛椴木。

這種魔杖之所以如此受到渴求,並不僅僅基於它們非同凡響的美麗外觀,

更是猶關它們在精通某些神秘技藝的人們——先知以及破心術高手——手上會發揮得最為出色的名聲,

由此賦予了銀毛椴木的擁有者相當的地位。

在這種魔杖達至需求量最高峰的時期,魔杖製造師阿圖羅・斯佛羅波斯(Arturo Cephalopos)聲稱銀毛椴木與超感官知覺之間的聯繫是「由像是葛柏・奧立凡德(我的祖父)這種商人推廣流傳的、徹頭徹尾的謊言,他們不過是想要藉此擺脫店子裡頭那些滯銷的存貨。」

然而斯佛羅波斯本來就是個馬虎草率的魔杖製造師,而且還相當無知,

因此沒有任何人——無論是否先知——會在他歇業的時候感到出乎意料。

雲杉木(Spruce)

學藝不精的魔杖製造師會說雲杉木是一種難以處理的木頭,

而這些人由此展現了他們的愚笨:確實,處理雲杉木時是會需要一些格外熟練而靈巧的技巧,

而它們所產出的魔杖亦不適合交予給天性謹慎或是過於神經質的人,若是被掌握在笨拙的指頭間將會變得十分危險。

由於雲杉木魔杖不時會在應該要施展出怎樣的魔法的這件事上產生自己的想法,它往往需要一只穩定的手。

然而,當一根雲杉木魔杖遇上了天作之合的對象——就我的經驗而言,會是一位膽大包天、幽默感極佳的施咒者——

它便會成為一名非常優秀的助手,一板一眼地效忠自己的主人,而且能夠施展出飽含戲劇化的豔麗效果。

梧桐木(Sycamore)

梧桐木製成的魔杖頗具探究精神,它們熱衷於嶄新的體驗,單調平凡的活動則會讓它們黯然失色。

這些美觀的魔杖有著一個怪異之處:若是它們的日子過得越發「無聊」,那便可能會開始燃燒。

有許多步入中年、逐漸安定下來的女巫和巫師會倉惶失措地發現,他們可靠的老夥計會冷不防在手中迸發出烈焰,

只因他們又再一次要求它把拖鞋捎來。或許我們可以由此推斷出,梧桐木魔杖理想的主人會是那些好奇心旺盛、

朝氣蓬勃且極具冒險精神的類型,而當兩者結合為一,

它將向世人演示出能令其在世上最具價值的魔杖木材之間佔一席位的學習以及適應能力。

藤木(Vine)

德魯伊們把任何擁有軀幹的事物視作是樹的一種,我很高興能承襲他們以獨特而親近自然的方式製作藤木魔杖的古老傳統。

藤木魔杖是較為稀少的魔杖種類之一,由於我實在很感興趣,因而格外留意了一下,

它們的主人幾乎總是那些尋求著遠大目標的女巫或巫師,他們的視野往往遠超平凡,

不時就會讓那些自問對他們瞭如指掌的人們大感震驚。

藤木魔杖似乎會強烈地受到具備隱性深度的人格吸引,而我發現它們在感應到自身所期許的搭檔出現的時候,

會表現得比起其他魔杖更為敏銳:據可信的消息源聲稱,僅僅是在一名合適的主人踏進藤木魔杖身處的空間那一刻,

它們便能散發出魔法效應,而我亦曾經在我的店裡目睹過這種現象兩次。

胡桃木(Walnut)

才華橫溢女巫和巫師應該首先試用胡桃木魔杖,十有八九,兩者均會覓得自己的理想搭檔。

你經常能從魔咒的發明者以及改良者手中發現胡桃木魔杖,這是一種擁有非凡多面性與適應性的漂亮木頭,

然而,我必須在此作出警告:當一些木頭顯得難以駕馭,且抗拒施展有違它們本質的符咒時,

一根已然臣服的胡桃木魔杖則會遵從主人的渴望完成任何的工作——只要它的持有者具備足夠的才華。

這表示在一名缺乏良知的女巫或巫師手中,它將會成為真正致命的武器;

胡桃木魔杖和它的主人,會以尤其有害的方式餵養彼此。

柳木(Willow)

柳木是一種不尋常的魔杖木材,它們擁有治癒的力量,

而我注意到一根柳木魔杖的理想主人通常會有些(大都是不必要的)缺乏安全感,無論他們試圖隱暪得有多好。

每當許多滿懷自信的顧客堅持要嘗試一根柳木魔杖(受它們亮麗的外表以及已被充分證明能夠施展出高階無聲咒的名聲所吸引),我的柳木魔杖卻始終會選擇那些身懷最大的潛能、而非認為自己已經沒有什麼需要學習的人們。

「有著最長遠的道路要走的人,和柳木魔杖一起將能走得最快。」,這句話一直是我的家族的格言。

紫杉木(Yew)

紫杉木魔杖是較為稀少的種類之一,而它們理想的搭檔同樣不同凡響,偶爾還會是惡名昭彰的。

普遍認為這種魔杖能夠賦予持有者生與死的力量——當然,這番話適用於所有的魔杖——然而紫杉木卻在決鬥以及所有詛咒相關的領域裡保有著尤其黑暗、駭人的名聲。

不過,並不能因此斷言(那些對魔杖學一無所知的傢伙常會做的事)使用紫杉木魔杖的人會更容易受到黑魔法的吸引,

最適合一根紫杉木魔杖的女巫或巫師,亦同樣可能會擁有想要保護他人的強烈傾向。

擁有這種從最長壽的樹木身上伐下的魔杖的人時常會是英雄,但亦不乏惡役。

在巫師和它的紫杉木魔杖被埋葬的地方,那根魔杖總是會發芽生長成樹木,由此成為已逝主人的守墓者。

以我的經驗而言,可以肯定的是,它們從來不會認平庸者或是膽小鬼為主。

雖說後來的同行紛紛採用了奧利凡德先生所推崇的木材種類作為製作魔杖的原料,

然而,仍有著不少魔杖製造師會使用其他的材料,以下僅摘錄一些有被記載的木材:

蛇木(Snakewood/Schlangenholz)

多種常見樹木的共同名稱,它們的木頭上帶有波浪狀的花紋。蛇木具有魔法特性,可以作為魔杖木材。

而儘管蛇木並未受到魔杖製造師蓋瑞克 · 奧利凡德先生(Mr. Garrick Ollivander)的推薦,

霍格華茲魔法與巫術學院的創辦人之一,薩拉札 · 史萊哲林(Salazar Slytherin),卻選用了它來製造自己的魔杖;

另一位同樣已卒的魔杖製造師葛果羅威(Gregorovitch)亦曾經使用過這種木材。

常春藤木(Ivy)

屬於五加科的一種藤蔓植物,共有十二至十五種,為常綠植物。

它們分布於歐洲西部、中部和南部、馬卡羅尼西亞、非洲西北部和亞洲中南部。

這類植物可以作為魔杖木材,但蓋瑞克 · 奧利凡德先生(Mr. Garrick Ollivander)並不使用。

樺木(Birch)

一種落葉闊葉樹,屬於樺木科。它們遍佈北半球溫帶及寒帶氣候,是典型的短壽種,且可毫無感知力可言。

這種木材能夠用以製作魔杖,但蓋瑞克 · 奧利凡德先生(Mr. Garrick Ollivander)並不使用。

曾任英國魔法部政務次長的桃樂絲 · 珍 · 恩不里居(Dolores Jane Umbridge)使用過這種木材所製的魔杖。

薔薇木(Rosewood)

指檀屬中的植物木材,由於外表美觀而極具價值。

這種木材具有很強的香味,並可以持續很多年,因而得名。

薔薇木通常被用來製作傢俱,但在魔法世界中,它也是一種魔杖木材。

濕地夏花山楂木(Swamp mayhaw)

薇洛塔 · 博韋(Violetta Beauvais)是一名美國女巫,同時亦是二十世紀初生活在北美洲的四位著名魔杖製造師之一。

她出生於路易斯安那州的新奧爾良,所製作的魔杖全都使用濕地夏花山楂作為杖身。

多年以來,薇洛塔始終拒絕透露自己所使用的杖芯材料。

但人們最終還是發現,裡面含有的是濕地狼人的毛髮。

傳言認為,博韋製作的魔杖和黑魔法之間存在一種天然的親和力,正如「鮮血之於吸血鬼」;

然而在二十世紀二十年代,有許多來自美國的巫師英雄均帶著一根博韋魔杖踏上戰場,

而當時的美利堅魔法國會主席瑟拉菲娜.皮奎里(Seraphina Picquery)使用的亦是這一種魔杖。

美洲花椒木(Prickly ash)

伊法莫尼魔法學校的創辦者之一,雷鳥學院創辦人查威克 · 布特(Chadwick Boot)所使用的魔杖。

杖芯

◆杖芯 Wand Cores

  以下針對蓋瑞克 · 奧利凡德先生(Mr. Garrick Ollivander)主要採用的三種杖芯的描述,均摘錄自他的個人筆記。

 

  在我職業生涯的早期,當我看著同為魔杖製造師的父親和諸如水怪(Kelpie)鬃毛這種水平遠低於標準的杖芯原料苦苦角力時,一項野心便已經在我的心中開始萌芽:到了我該接手家族生意的時候,我得去發掘出最好的杖芯,並且只使用它們來製作魔杖,而我確實做到了。經歷過數不盡的實驗和研究,我斷定只有三種材料所製作而成的魔杖,會讓我樂於冠上奧利凡德的商標:獨角獸尾毛、龍的心弦以及鳳凰尾羽,這三種貴重而稀有的原料均擁有顯而易見的特性。下列是有關我對這三種最高水平的杖芯所作的研究扼要,而讀者所需要理解的是,每一根魔杖均集結了它的木材、杖芯、主人的經驗與天性於大成,而它們又會彼此抵消、抗衡乃至覆蓋,因此以下的篇章只能視作針對一門極其複雜的學問所作的泛用性綜合論述。

獨角獸(Unicorn)

總的而言,獨角獸尾毛能夠用於施展最具一致性的魔法,它是最不容易產生波動或是堵塞的材質。

內含獨角獸尾毛的魔杖,往往最難以改投黑魔法的懷抱。

它們在所有魔杖當中是最為忠於第一位主人的,不管對方是否造詣一流的女巫或巫師,

它們通常都會和持有者保持著緊密的連結。

作為一項小小的弊處,獨角獸尾毛通常不會製作出最具力量的魔杖(雖然所用的木材或許能彌補這一點);

倘若它們被任意妄用,亦會很容易步向憂鬱,這意味著毛髮可能已經「死亡」並且需要進行更換。

龍(Dragon)

一般而言,龍的心弦能製作出最具力量的魔杖,它們亦能施展出最為豔麗的符咒。

這種魔杖往往比其他的種類學得更快;儘管當其他人自原主人手中贏得以這種材質製作的魔杖時,

它們是能夠改變效忠對象的,然而它們與現任持有者之間往往能保持極為強力的連結。

龍的心弦魔杖較為易於接受黑魔法,但這並不代表它們全都有著這種傾向。鑑於它們稍微有點喜怒無常,

它們亦是三種杖芯之中最容易引發意外的。

鳳凰(Phoenix)

這是最稀有的一種杖芯。鳳凰尾羽能使出幅度最大的魔法,

但相比起獨角獸尾毛與龍的心弦,它們可能會需要更長的時間來顯現這種特質。

它們是最為自主的,有時亦會按照自己的想法行事,有許多女巫及巫師並不太喜歡這一點。

由於它們是從其中一種世界上最遺世獨立的生物身上摘取所得,在面對潛在的主人時,鳳凰尾羽魔杖總是最為挑剔的那一個。

這些魔杖非常難以馴服、化為己用,要贏取它們的忠誠往往極其困難。

在奧立凡德先生選出三種「最佳杖芯」之前,由女巫或巫師本人為魔杖製造師提供杖芯原料的現象十分常見,

這些材料通常與那些人擁有密切的聯繫。種類包括了迷拉頭髮、獅尾貓鬍鬚、白鮮枝以及水怪鬃毛。

 

而《Back to Hogwarts 》的主舞台為霍格華茲大戰五十年後,後繼無人的奧利凡德魔杖店已然歇業,

眾多魔杖製造商崛起,魔杖市場重歸百家爭鳴的狀態,廣泛使用各類杖芯的風潮再度成為了一種流行。

 

以下為其它種類的杖芯材料:

迷拉頭髮  ── 敏感任性。

騎士墮鬼馬尾毛  ── 不常見。

獅尾貓鬍鬚  ── 不是十分強大。

水怪鬃毛  ── 容易獲得,常在過去使用。

雷鳥尾羽  ── 難以掌握,但具有非常強大的力量。

懷特河怪背脊刺  ──能夠施展強力且優雅的法術。

蛇妖角  ── 相傳是薩拉札・史萊哲林的魔杖杖芯,至今已不可能獲取,

山怪鬍鬚

白鮮枝

貓豹毛髮

濕地狼人毛髮

長角水蛇角

鳥形食人怪心弦

長耳鹿角大野兔的鹿茸

未附註說明的杖芯,材料特性尚未得到記載。

 

所有魔杖的售價均是七加隆,與其選用的杖芯和木材無關。

不過,獨角獸尾毛本身便市值十加隆一根,出現這種價格差異的原因尚不得而知。

長度彈性

◆魔杖長度與彈性 Wand Lengths & Flexibility

  下列有關魔杖長度與彈性的描述,均摘錄自魔杖製造師蓋瑞克 · 奧利凡德先生(Mr. Garrick Ollivander)的筆記。

 

  許多魔杖製造師僅僅根據女巫或巫師的體型來匹配魔杖的長度,但這實際上是一種非常粗糙的測量方法,而且尚有多種其他的因素沒有被估算進去。就我的經驗而言,較長的魔杖或許會適合高個子,但它們會受到更具個性、施法風格亦更為多樣且充滿戲劇性的人們所吸引;而比較平整的魔杖,則會偏愛精細而又靈巧雅緻的施法方式。然而,對於魔杖的構成,我們不該只擱取其中一項元素來進行考慮,木頭的種類、杖芯以及彈性亦可能會彼此抗衡抵消、或是提升魔杖長度所帶來的特質。

 

  絕大部分的魔杖介乎於九至十四吋長之間,縱使我亦有售出過極短(八吋以下)和極長(超過十五吋)的魔杖,它們依然是異常少見的。舉例而言,長度確實會因應使用者的生理特徵而有所增加;不過,那些出奇地短的魔杖通常會選擇性格上有所缺陷的人,而不是單純在體型上尤其嬌小的對象(頗多矮小的女巫或巫師曾被較長的魔杖選上)。

 

  魔杖的彈性或是硬度代表著適應性以及願意迎合主人改變的幅度——不過,再一次地,這種因素不該從魔杖的木材、杖芯、長度、主人的人生經驗以及魔法風格當中獲得分別考慮的待遇。揉合上述的種種的構成要素,被討論的魔杖均會是獨一無二的。

魔杖長度

一英吋等於2.54公分。

可以簡單設定長度為整數,例如九吋、十四吋;

若要詳細設定非整數的尺寸,例如十一又四分之三吋,可以借助以下網站進行換算:

 

英吋、公分、公釐換算工具:

https://www.ginifab.com.tw/tools/measurement/

毫米MM : [輸入框] = 公分CM : [輸入框] = 十進位英吋Decimal Inch : [輸入框] = 分數英吋Fractional Inch :[輸入框]

 

本企劃一律使用「分數英吋 Fractional Inch」。

 

《範例》

毫米MM : [輸入框] = 公分CM : [30] = 十進位英吋Decimal Inch : [輸入框] = 分數英吋Fractional Inch :[輸入框]

參照輸入欄上方的線上標尺的紅線處,這位學生的魔杖長度是十一又四分之三吋長。

魔杖彈性

脆弱易碎(Brittle)

柔順且容易彎曲(Yielding)

柔韌(Bendy)

靈活(Supple)

容易彎曲(Pliant)

輕快具彈性(Springy)

富有彈性(Whippy)

有彈性(Flexible)

瑟瑟作響(Swishy)

不易彎曲(Unbending)

不能彎曲(Unyielding)

堅固(Solid)

僵硬(Stiff)

堅硬(Hard)

剛硬(Rigid)

譯注:瑟瑟作響(Swishy),意指魔杖在揮舞時會發出嗖嗖聲,也就是用力上下揮棍子時的風聲。

 

依照魔杖的不同特性,有些人的魔杖彈性可能還會有個前綴:

 

稍微(Slightly)

合理的(Reasonably)

相當的(Quite)

驚人的(Surprisingly)

 

《範例》

驚人的脆弱易碎(Surprisingly Brittle)

相當的堅固(Quite Solid)

資料引用:

以上資料僅供本企劃玩家參考使用,不開放任何非本企劃相關用途之轉載引用。                               原作資料站——Pottermore

原作粉絲論壇——哈利波特仙境

 

整理:安芥

翻譯:十六

bottom of page